愛をもって思い出としましょう その２

Facebookを いじくりまわすようになって ３年くらいたつかな？
ブエノスのお友達など、
外国人チームとの交流用に と使ってみたのですが

ブエノスはものすごーくFacebookが盛んです。
タンゴダンサーで使ってないやついないだろ　って感じです。


ともかく使い方がイマイチわからなくて面倒になって
ほったらかしてました。

でも、数ヶ月前には
遅ればせながらLa Cumparsita のページも作り、
お友達も国内外関わらず増えて、かなり楽しめるようになってきました。



え？
大丈夫です。

ちゃんと昨日のお話の続きをしますから。



そのFacebookで、E君からお友達の申請をいただいたんです。







泣きそうでした。｡･ﾟ･(ﾉε`)･ﾟ･｡


いや　実際　泣きました。






どうやら、私のお友達と、E君のお友達の交流はクロスしてるところが
多いようで、
実は 私ももっともっと もっと以前から E君のアクティビティをFacebook上で
目撃はしていました。

それどころか、インターネットが普及し、
YouTubeの台頭によって E君の活躍は逃すことなく
追ってました。


E君は、私と一緒に仕事をした14年前と現在では苗字が変わっています。
なぜ 変わったのか　という私の問いに
ある人は「日本人に見つかるのが嫌だったみたいよ」と
教えてくれました。


ショックでした。


ああ、彼にとっての　最悪な日本の思い出。
その日本代表は私。
とても合わす顔がない・・・・・・・・・。


なのに、
E君のほうから お友達の申請をくれた




るらららら〜〜〜〜　∩(´∀｀)∩♪♪♪



ここ数年、
私は１４年前のことを振り返っては後悔ばかりしてました。


なぜ　たった２０歳くらいの若さで親や友人と離れて
こんな遠い国へ来た人をもっと理解しようとしてあげなかったんだろう。

なぜ　文化の違いや、食事の違いによるストレスに苦しんでいることを
もっとサポートしてあげなかったんだろう。

なぜ　周りに母国語で話す人がいなく、気持ちの通じないもどかしさを
抱えている彼に もっと思いやりを持てなかったんだろう。

なぜ　タンゴは踊る人によって様々で、彼には彼の良さが
たくさんあることを そのまま受け入れようとしなかったのだろう。

なぜ　歩み寄ることをしなかったのだろう

なぜ　優しくなれなかったのだろう




なぜ　私はこんなにバカなのだろう・・・・・・・・・・・・・。



なぜ　なぜ　なぜ　ばっかりです。


そして、いつだって私からお友達の申請を出す機会はあったのに
私はそれをする勇気がありませんでした。



今こそ、この長年に渡って悔やんできた思いを謝罪するべきだ。
今を逃して他にない　と思いました。



　今は元気で暮らしていること。
　　３年前にブエノスで挙式をしたこと。
　　小さなスタジオをしていること。
　　１４年前のことをとても後悔していること。


それらをメッセージに綴りました。


あれから１４年も経っているいるというのに、私のスペイン語は

　　まだまだ上達していませんから、間違ってる点があったら

　　ごめんなさい。

　　あの頃はまだ若く 生意気で、タンゴのこともよく知らない上に、

　　あなたのことも理解しようとはしていませんでした。

　　思いやりのない態度ばかりをとっていました。

　　素直にならず、あなたに辛い思いをさせてしまってごめんなさい。

そんなことを思いつく限り言葉にして送りました。


不思議なことに、メッセージを書いていると
あれほど嫌な思い出ばかりだ と思っていた あの日々の中に

そうだ　楽しいこともいっぱいあったんだなー　と
これまで閉ざされていた記憶が見えてきたんです。


お蕎麦やさんに入ったら、まわりがみんな ズズズーと音をたてるので
「ダメだ　僕 気持ち悪くなってきちゃったよ」と言って
出てってしまったのを
「ええ？マジでぇ〜？」と言いながら笑って追いかけたことや、


いい振り付けのアイデアがでてこなくて 二人でボーッとしていたら
急に 逆立ちで歩き始めて
「それでアイデアがでるの？」と聞いたら
「うん！ひらめいた！」と言い出したことや、


「日本人は 話の最後に「ねー？」って 大人も子供も男も女もみんな言うよ」
と言うので
「そーお？　そんなことないよ ねー」と私がまわりに言って
「とくにJUNKOは ね」（Specialmente junko  NE- ）と
彼も 日本語の発音の「ねー」を語尾につけるようになったことを
みんなで大笑いしたこと。



ご活躍を応援しています。
　　またいつか笑って会えたらいいですね。


と締めて送信しました。

これまで自分から歩み寄って謝る勇気さえもなかった私に
E君のほうから そのチャンスをくれたことを
本当にありがたいと思いました。


そして、数日経ってE君からお返事が届きました。




ひひひ
続きはまた明日(；´∀｀)

愛をもって思い出としましょう その1

今から  14年前　くらいのことですが
当時 所属していた教室により、私はアルゼンチン人の男性 E君 と
１年間 契約パートナーとして仕事をさせてもらいました。

まだ私はタンゴもペーペーでしたし、
しかもスペイン語はまったく出来ず

その１年間の仕事はお互いにとって困難の極みでした。

まずは、私は日本の文化、生活様式から
こと細かに注意を促さなければいけませんでした。

「ここでは靴を脱がなきゃダメよ」
「ゴミは分別しなきゃダメよ」
「時間に遅れてはダメよ」

ダメよ　ダメよの連発です。

ダメよ　ダメよを連発する口うるさい私は
さぞかし欝陶しい存在だったろうと思います。


私は辞書を片身はなさず持ち歩き、スペイン語を覚えるべく努力は
しましたが、本当に伝えたいこと、話し合うべきことを
共有するには遠く遠く及びません。

「なあに？　もう一度言って。もう一度。　もう一度」

私が繰り返し尋ねれば
面倒になってしまうのでしょう。「もういいよ」と言われてしまい、
そんな私はまた腹を立て、

「私は話し合おうとしてるのに、聞かないあなたが悪い」と
相手を責めてはふて腐れていました。


日本の食事が合わないE君は
いつもマクドナルドか、ピザか、スパゲティばかり。

すっかりそんな食事に付き合うことに嫌気がさしてしまった私は

「悪いけど、私はもうこんなものばかり食べたくないわ」

「ああ、じゃあ別々に食べよう。もう君の手を借りなくても
ひとりで食べれるよ。」

「ええ、じゃあ そうしましょう」



当然、タンゴでもついケンカになってしまうことばかりでした。

E君もアルゼンチン人として自分こそが正しいと主張し、
私も今まで習ってきたことを曲げようとはしませんでした。



それでも仕事は忙しく、
地方での営業なんかがあれば、生粋のブエノスっ子のE君は
初めて乗る新幹線に興奮したり、楽しそうにすることも
ありましたが、
それにしても日々重ねるごとに衝突は増えてゆきました。


契約も残りあと３ヶ月という頃、大きな舞台がありました。

私とE君のソロもありました。

でも、その大事な舞台で私は失敗してしまったのです。
私のミスにより振り付けが狂ってしまいました。

ごめんね　と謝りましたが

別にいいよ　　と　そっけなく背を向けるE君を見て


一体どうして私がこんな思いをしなければいけないのか
彼だって悪いんだ　いや、彼が悪いんだ　と
E君を非難する気持ちばかりが 後から後から押し寄せてきました。

こんなに私は一生懸命なのに

これほど自分の時間を割いているのに

こんな嫌な奴、早く帰ってしまえばいいのに、と思っていました。


E君には週に１度だけ休日があり、その日だけは私も解放されました。
私自身は１週間に１度の休みなく働いていたので、
本当にヘトヘトな状態だったのですが、
E君がお休みの日は、なんだか自由な気分になれました。

それにしても
私たちは、その１日をのぞき、来る日も 来る日も いつでも
ずーっと一緒に過ごしたのです。



そして１年の契約が終わるとき、空港へ向かう車の中で
E君は流れる窓の外をじっと見ていました。

「やっと帰れて嬉しいんでしょう？」　と聞くと

「うん。。。。。。。。。。。。。」と答え、



「もう日本には来ないと思う。　日本は好きではないよ」と
E君は言いました。


他でもない、彼に日本を嫌いにさせてしまった張本人は私です。
彼が嫌いな日本。　その日本代表は私だ。

そう思ったとき、

ああ、取り返しのつかないことをしてしまった・・　と

悔やみましたが。。。もう遅すぎます。。。


成田へ到着し、私たちはお別れの挨拶をし、彼は１年ぶりの故郷
ブエノスアイレスへ帰ってゆきました。


そのまま私達は連絡をとりあうこともありませんでした。

私は彼の住所や、電話番号さえ聞いていなかったし、
彼も私の連絡先は知らずに帰りました。

当時はまだ、パソコンも個人ではさほど普及しておらず
私も持っていませんでしたからE-Mail アドレスも知りません。



その翌年、
E君がブエノスで、ミレーナのパートナー役のオーディションに
受かったというニュースを聞きました。

ミレーナは昨日の記事に書いた TANGO×2 の女性ダンサーです。

ちょうど TANGO × 2 に区切りをつけたミレーナは
元のパートナー、ミゲルと別れて、新たにパートナーの募集を
していたのです。

そしてE君は見事合格した。


しかし、私はそのときですら、

合格できたのも、日本で働いた経験が審査に良い影響だったに
違いない。　（ミレーナは親日家です）
それでも彼はきっと、その日本での経歴のおかげだと感謝は
していないに違いない・・・

そんなふうに、意地悪く思ったのです。


あの日、空港へ向かう途中
自分こそが彼の日本での良い思い出を踏みにじってしまった　という
後悔をしたことを すっかり忘れて。
１年間、彼との苦い記憶のほうが  やはり私の中では
まだまだくすぶっていたのです。






うわあ・・・o(；△；)o
文字にすると記憶の波が押し寄せてくる〜〜


しかし
この目をそむきたくなるような過去の封印を解いたのには わけがあるのです。

つづきはまた明日。

あなたに質問があります

最近、アルゼンチン　ブエノスアイレスでは

興味深いセミナリオがされています。

「あなたに質問があります」というタイトルの このイベントは

「偉大なミロンげーロの講義です。

経験・アイデア・思考・問題・彼らの物語・・・

すでにタンゴの歴史の一部となっている彼らからのお話を

聞きましょう」

と謳われてまして、

このセミナリオはなんと無料なんですよね。

その後に有料のワークショップなどがくっついてるのかも

しれませんが。

すでにタンゴの歴史の一部になっている・・・

なるほどね〜　　すごいな〜

つい先日、10/29（土）にはミレーナ・プレブス　という女性ダンサーがゲストでした。
ソファに座るカーラの姿もありますよ。
どこかわかる？？

このミレーナについては、私のこのBlogでも以前に登場しています。
TANGO×2 　について書いた記事です。

ミレーナは一世を風靡したスターで、その美しさは現在も健在なのことは
写真でよくわかります。





彼女がタンゴをどのように愛し、
何を感じているのか。
音楽は？
練習は？

聞きたいことはたくさんあります。

あのナベイラの前の奥さん、オルガ・ベシオも

こーいった講義をするようなセミナリオを時折り

やっているようですね。

彼女の元へも、たくさんの現役ダンサーたちが集まります。

人は時に生意気になってしまいがちです。

３年踊れば３年なりのウンチクがでてきたり、

５年踊れば５年でわかったような気になったり、

10年踊れば10年分を語っちゃったり（笑）

いやいや、それが その時のフレッシュな気持ちですから

それでいいのでしょうけど

それでいても尚、先輩の思想に耳を寄せ、さらに自分に活かそうという

気持ちは持ち続けていたいものですね。

ブエノスっ子達は、そのあたりが非常に素直というか
変な競争心や、虚栄をなくして
かわいらしく体育座りをして（笑）お話を聞くのだなー　なんて
思ったりします。



実は、このセミナリオ。
ミレーナへのインタビューは Part2 だったんですね。

10/1（土）に Part 1 があり、
そのゲストは

ジャジャーン

チチョでした！

こ　怖い　（;´▽｀A``

た　助けて・・・・(￣ー￣；

そ　そんな睨まないで・・・・



ミレーナのインタビューはまだ公開されていませんが
チチョのはすでに公開されているようです。

チチョが何をお話したか　これも気になりますね〜〜。！


かなり根気のいる作業ですが・・只今　わたくしこれを翻訳中です。

クンパラーズの皆さんには近日中、何らかの形で
特典として差し上げますので、乞うご期待！





年内にはどーにかするから　ちょっと待っててね（;´▽｀A``





今夜はスロータンゴです。
ヒーラのエクササイズを通して、しぼりのメカニズムを解明して
ゆきましょう！！

日曜日のグループレッスン

　特別追加レッスン　


11/20（日）


15:30-16:50　初級
17:00-18:20　中級


10月は合宿で土曜日のレッスンがお休みになったりしたことが
影響したのだろうと思いますが、
ここのところ土曜日のクラスが満員になりまして
本当にありがたいことです。

どうもありがとうございます。

でも、来て下さる皆さんにとっては
あまりに混み合ってる状態は嬉しくないですよね(；´∀｀)


今月２０日の日曜日、予定していた用事がキャンセルになりまして
急に時間がとれましたので、
特別クラスを開きたいと思います。

特別　と言っても、いつものクラスの枠が増えたよ　というだけですが。

何をするか も いつものクラスのように
集まった人数や男女比などで決めてゆこうと思います。


土日しか来れない、という方が多いですよね。

そのために、ずっと土曜の初級クラスを出ていた方などは
この機会に２０日（日）の中級クラスにチャレンジされてみては
いかがでしょう？

あ、もちろん19日（土）もいつも通りにありますからね。

人数も分散されることが予想されますので
この２日間のクラスはオススメです。


どうぞよろしくお願いしますm(__)m

ワルツとミロンガ

昨日は いつもやってるカミナンド＆ミロンガクラスをお休みし、
「ワルツ＆カミナンド」を中上級バージョンでやってみました。

ミロンガのレッスンはBOXをテンポでとってゆくことを
ウォーミングアップにし、ここを軸に組み立てしています。

男性が進行方向へ向かい
女性は進行方向へ背中を向けたBOX　これが初級編です。

昨夜やったのは
男性が進行方向へ背を向けつつ、二人が回転しながら進むBOXで、
これは二人の位置関係がインコースとアウトコースになるという
タンゴのシステムを理解していなければ難しいことです。

小さな歩幅と
大きな歩幅

高い
低い

を使い分けることがポイントですね。

まったく同じ動きをワルツでも合わせることが出来ます。


ナベイラの娘さん、アリアドナとフェルナンドが
その動きをワルツで踊っています。

動画の最初の部分です。




歩幅を変えることでリズムと動きに少しずつ変化をつけてますね。

かっけーなー・・・


先に書きました通り、ミロンガはBOXを軸に組み立ててゆくことを
いつものレッスンではしていて、
二人が単純に同じ動きをとってゆくことが多いです。

が、ミロンガのテンポの取り方、動き方が身につくようになれば
いつもタンゴで踊ってるのと同じように
サリダベースにしたって、ジェバーダやボレオやガンチョを
入れたって楽しく踊れますね。

ワルツも同様です。

オカちゃん間違えて来ちゃったね(；´Д｀)
申し訳ない気がしましたが
「こんなの見れてヨカッタです。」と言ってくれて
こちらこそヨカッタです。
ありがとうございました。


今月は祝日も多く、変更がチョイチョイありますので
気をつけてくださいね。

今週は木曜日のレッスンが時間変更です。

18:30-19:40  続・入門
19:50-20:20  初級


では　また明日('∀`)